Hei,

Olet löytänyt tiesi Tieteen kieli -sivustolle.

Tiede on kommunikaatiota, ja tiedemaailma on osa sitä kulttuuria ja yhteiskuntaa, jossa tiedettä harjoitetaan. Tieteen tehtävä on tietää maailmasta ja kertoa tiedostaan. Näin on oppialoista ja suuntauksista riippumatta.

Nämä ajatukset motivoivat Tieteen kieli – Vetenskapens språk -projektia. Sen juuret juontuvat vuoden 2011 mittaan toteutettuun Tiedä suomeksi! -kiertueeseen.

Projektissa mukana olevat tiedelehdet, -kustantajat ja muut toimijat haluavat vahvistaa kotimaisten kielten asemaa tieteen kielinä sekä edistää tutkimuksen maailman ja sitä ympäröivän yhteiskunnan ja kulttuurin vuorovaikutusta.

Tutustu ja innostu. Kritisoi ja pohdi. Käytä meitä, keksi meille käyttöä!

Hej,

Du har hittat vägen till Vetenskapens språk.

Vetenskap är kommunikation, och vetenskapens värld är en del av den kulturen och det samhället där vetenskap brukas. Vetenskapens uppgift är att veta om världen och berätta om sitt vetande. Den är oberoende av disciplin och inriktning.

Dessa tankar står bakom projektet Vetenskapens språk, vars ursprung ligger i 2011 genomförda Tiedä suomeksi! -turnén.

Vetenskapliga tidskrifterna, förläggarna och andra medverkarna i projektet vill förstarka positionen för de inhemska språken som vetenskapens språk och befrämja medverkan mellan vetenskapens värld och samhället och kulturen omkring.